-
1 выход жеребят
Makarov: foal crop -
2 класс жеребят
Makarov: halter class -
3 косяк жеребят
Colloquial: rag -
4 приплод жеребят
Makarov: foal crop -
5 выгон для жеребят
adjgener. Fohlenweide -
6 конюшня для жеребят
nconstruct. Fohlenstall -
7 шкуры очень молодых телят, перерабатываемые на имитацию меха жеребят
ntextile. KalbfohlenУниверсальный русско-немецкий словарь > шкуры очень молодых телят, перерабатываемые на имитацию меха жеребят
-
8 табун жеребят
-
9 шкуры жеребят старше 1 года
neng. poneysDictionnaire russe-français universel > шкуры жеребят старше 1 года
-
10 привязь жеребят
желіРусско-казахский терминологический словарь "История" > привязь жеребят
-
11 мыт
1) Agriculture: diarrhea (у жеребят), diarrhoea (у жеребят), shipping fever (возбудитель - Streptococcus equi)2) Veterinary medicine: strangles, strangles (возбудитель - Streptococcus equi) -
12 гнойное воспаление суставов
Makarov: joint ill (у новорождённых жеребят, ягнят, телят в результате пупочного сепсиса)Универсальный русско-английский словарь > гнойное воспаление суставов
-
13 патологическое сгибание щёточного сустава ног
Makarov: knuckling (у жеребят и телят)Универсальный русско-английский словарь > патологическое сгибание щёточного сустава ног
-
14 пиосептицемия
1) Agriculture: joint evil (новорождённых животных)2) Veterinary medicine: pyosepticemia (возбудитель - Bacterium pyosepticum viscosum)3) Makarov: navel ill (у новорождённых жеребят, ягнят, телят) -
15 пупочный сепсис
1) Medicine: umbilical sepsis2) Agriculture: joint evil, omphalophlebitis3) Makarov: navel ill (у новорождённых жеребят, ягнят, телят) -
16 конская лаковая кожа
adjtextile. Roßlack (преимущественно из шкур жеребят), RoßlacklederУниверсальный русско-немецкий словарь > конская лаковая кожа
-
17 муаре
n2) textile. Moire (разновидность мерлушки, получаемая от выкидышей), Moirekalbfelle (шкурки телят, муаре шкурки жеребят, издохших или убитых непосредственно после рождения) -
18 жеребёнок
-
19 мобилизоватлаш
мобилизоватлашГ.: мобилизуяш-емАрмийым мобилизоватлаш мобилизовать армию.
Руш капиталист-влак, промышленностьым кугун мобилизоватлаш кӱлеш манын, торгово-промышленный съездым погеныт. С. Чавайн. Русские капиталисты, чтобы больше мобилизовать промышленность, созвали торгово-промышленный съезд.
2. мобилизовать; активизировать (иктаж-могай пашам, заданийым шуктымашке ӱжаш, виктараш)Изиге-кугуге, чомаге-моге, манам, пашаш мобилизоватлен моштен улына. М. Шкетан. Взрослых и детей, жеребят и прочих мы сумели, говорю, мобилизовать на работу.
-
20 ӱрӧ
ӱрӧдиал.1. табун, стадо, косяк; свора (собак); стая (волков); толпаӰрӧ дене мияш идти толпой.
Корно ӱмбаке чома ӱрӧ кудал лектешат, ала-мо деч лӱдын, мӧҥгеш савырна. А. Эрыкан. На дорогу выбегает табун жеребят, чего-то испугавшись, поворачивает назад.
Смотри также:
кӱтӱ2. перен. неодобр. свора, бандаКугу сар тӱҥалмеке, фашист ӱрӧ август тылзыште Одесса ола лишке толын шуын. «Мар. ком.» Когда началась Великая Отечественная война, фашистская свора в августе месяце дошла до города Одессы.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
У кобылы хоть семеро жеребят, а хомут ей свой. — (о работе). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала. — Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У кобылки семеро жеребят, а хомут свой. — У кобылки семеро жеребят, а хомут свой. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
себестоимость продукции коневодства (жеребят при рождении) — Затраты, определяемые исходя из стоимости 60 кормодней содержания кобыл. Себестоимость приплода к моменту отбивки в племенном коневодстве определяют суммой годовых затрат на содержание кобыл, жеребцов производителей и жеребцов пробников за… … Справочник технического переводчика
ВЫРАЩИВАНИЕ ЖЕРЕБЯТ — до 6 7 месячного возраста, а в табунном коневодстве часто и на всю зиму ж та остаются под матерями. До 2 мес. молоко матери единственное, а затем до отъема основное питание ж ка, поэтому полноценное кормление маток является главным условием прав … Справочник по коневодству
ИНФЕКЦИОННАЯ БРОНХОПНЕВМОНИЯ ЖЕРЕБЯТ — см. Ринопневмония л … Справочник по коневодству
ОТЪЕМ ЖЕРЕБЯТ — отделение их от маток и перевод на кормление без материн. молока. Обычно О. ж. производят в возрасте 6 7 мес, желательно не постепенно, а сразу, лучше во 2 й половине дня, после кормления … Справочник по коневодству
СТРЕПТОКОККОВАЯ ПИЕМИЯ ЖЕРЕБЯТ — суставолом, заболевание ж т, вызываемое стрептококками, к рые с грязного пола ( подстилки) попадают в пуповину новорожденных, а затем разносятся кровью по всему организму. Сопровождается гнойным воспалением пуповины, повышением температуры до 40 … Справочник по коневодству
СЕБЕСТОИМОСТЬ ПРОДУКЦИИ КОНЕВОДСТВА (ЖЕРЕБЯТ ПРИ РОЖДЕНИИ) — затраты, определяемые исходя из стоимости 60 кормо дней содержания кобыл. Себестоимость приплода к моменту отбивки в племенном коневодстве определяют суммой годовых затрат на содержание кобыл, жеребцов производителей и жеребцов пробников за… … Большой бухгалтерский словарь
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Семейство Лошади (Equidae) — Лошади наиболее прогрессивные и высокоспециализированные в приспособленности к быстрому и продолжительному бегу непарнокопытные. У них на передних и задних конечностях имеется только по одному (III) пальцу; от боковых пальцев сохранены… … Биологическая энциклопедия